Attachment B
TECHNOLOGY ACCESSIBILITY ALTERNATIVES
FOR AGENCY USE
The following covers the major areas that should be considered
when planning and acquiring electronic equipment. These alternatives
have been excerpted in part and adapted from Federal Information
Resources Management Regulation (FIRMR) Bulletin C-8 and Managing
Information Resources for Accessibility and guidelines issued
by the Adaptive Computing Technology Center, the Trace Institute
of the University of Wisconsin and the General Services Administration.
Input Alternatives. The problems associated with inputting
information into a computer for a person with disabilities depends
on the nature and severity of the disability. Some users with
disabilities are capable of using a standard keyboard if it is
modified slightly. Others require an alternative strategy. The
following is an overview of common input alternatives and other
input functional requirements that should be considered:
- Multiple simultaneous operation. Computers requiring
simultaneous striking of multiple keys or buttons can be a problem
for persons with a mobility or cognitive disability. Sequential
activation control is an alternative method of operation, enabling
the user to depress keys or buttons one at a time to execute
the same functions. Sequential keystroke input software programs
can be loaded to allow the user to enter keystrokes sequentially
that others enter simultaneously and still achieve the same effect.
For example, CTRL, ALT, DEL keys are all held down together to
perform a soft reboot on a PC. When sequential keystroke input
software programs are used, CTRL is pressed, then ALT, then DEL
to achieve the soft reboot. Also, "Keyboard Repeat Rate
Control Programs" exist that allow the PC user to adjust
the sensitivity level of the keyboard or completely turn off
the keystroke repeat function. In addition, "Keyboard Macros
Software" and hardware solutions allow a few keystrokes
to be automatically translated into multiple keystrokes. Macros
reduce the number of keystrokes needed to generate a word, phrase,
or paragraph. For example, an individual's initials can be used
to generate the entire signature block on the screen.
- Alternative input devices. Some programs require a
"mouse" or other fine motor control device for input.
Since some users with motor disabilities cannot operate these
devices, an input redundancy feature permits the functions of
these devices to be performed through the keyboard or another
suitable alternative such as voice input. For users unable to
use a modified standard keyboard or mouse, an alternative input
device consists of a port (serial, parallel, etc.) or connection
capability, that fits to an accommodation aid which augments
or replaces the keyboard. For example, an alternative input device,
such as switch, eye scan, or head tracking system, may be customized
to allow the user to input information while supporting transparent
hardware emulation for the more standard input devices such as
the keyboard and the mouse.
|
|
t |
Alternative keyboards. Several alternative keyboards exist
to ease use by individuals whose mobility may be impaired. There
are small versions of keyboards and large, expanded keyboards.
There are also keyboards that are not physically connected to
the PCs but rely on inflated transmission to a receiver attached
to the PC. The standard keyboard can also be re-mapped to be
used as a right-handed or left-handed "Dvorak" keyboard
(i.e., for persons who type with a single-hand). |
|
|
t |
Non keyboard dependent input devices. There are a variety
of alternative devices that allow keystrokes to be generated
by various mechanisms and then transmitted as if they were generated
by the keyboard. Examples are sip and puff systems, touch screens,
muscle switches, optical pointer devices, Morse code input systems,
and eye scanning systems. |
|
|
t |
Word prediction packages. Word prediction packages may
be used in conjunction with many PC application packages, keyboard
enhancement products, and alternative input mechanisms. Word
prediction packages try to anticipate the next word the user
will type and display a list of choices for the user. If the
word desired is not on the list, the user types in the first
character of the word he/she is seeking and the selection list
changes. Word prediction can significantly reduce the number
of keystrokes the user must enter. |
|
|
t |
Braille input devices. This includes portable note taking
systems that can generate a file to be transferred to a PC, as
well as other devices, that can be connected to the PC in place
of the standard keyboard to provide for braille input mechanism.
There are also software packages available that will configure
a standard keyboard so it can be used for braille input. |
|
|
t |
Optical character recognition (OCR). OCR is a scanning
device that recognizes characters (letters, numbers, punctuation)
from most types of printed text. Once the text is in computerized
form, it can be loaded from the scanner into a computer system
where it can be manipulated by a word processor or displayed
through a special device such as synthesized voice, refreshable
braille, or braille printer. Depending on the scanning device
used, most type styles including Italics, underscoring and boldface
can be recognized. |
|
|
t |
Speech recognition. Some computer users who are blind
use speech input systems to give voice commands and/or mouse
movements instead of using the keystroke equivalent. This strategy
is becoming increasingly useful with new applications that employ
pull-down menus which may be more difficult to gain access to
when speech output and keyboard commands alone are used. |
- Key Repeat. A typical personal computer repeats a
character when the key for that character remains depressed.
Since this is a problem for users without sufficient motor control,
a key repeat feature can be used allowing the timing parameters
to be extended or the repeat function to be turned off.
- Toggle key status control. Personal computer toggle
keys usually provide a visual indicator of whether they are on
or off. A toggle key status feature provides an alternative,
non-visual means of showing the "on" or "off"
status of a toggle key.
- Keyboard orientation aids. To orient a user with a
visual impairment to a particular keyboard, a set of tactile
overlays should be available to identify the most important keys.
The tactile overlays can be in the form of keycap replacements
or transparent sticky tape with unique symbols to identify the
various keys.
|
|
t |
Tactile orientation aids. A raised dot or bleb can be
added to certain keys, such as the home row keys or the number
five on the numeric keypad, to give a tactile orientation to
the keyboard for users who are visually impaired. |
|
|
t |
Other keyboard aids. Adhesive backed keycap labels can
be purchased and applied to the standard keyboard that have very
large, bold letters. These labels can be purchased in either
white-on-black background or black-on-white background.
|
- Keyguards. To assist a worker with impaired motor
control, a keyguard should be available to stabilize movements
and help ensure that the correct keys are depressed. A keyguard
is a keyboard template which fits directly over the keyboard
surface with holes corresponding to the location of the keys.
Output Alternatives. Some users with disabilities need
an alternative output device to permit them to fully use technology
resources. The following is an overview of common output alternatives
and other output functional requirements that should be considered:
- Auditory output. Some users with disabilities may
require synthesized speech capability. Computers can be upgraded
with the addition of a sound card and appropriate software. A
user-adjustable volume control and headset jack should also be
provided.
- Information redundancy. When computer programs use
sound to present information, an information redundancy feature
can be used to present a visual equivalent of the auditory information
for users with hearing impairments.
- Monitor display. To enhance text size, reproduce text
orally or in braille, or modify display characteristics, the
following capabilities are required:
|
|
t |
Large print display and production. To enlarge a portion
of the screen for a low-vision user, this process uses a window
or similar mechanism to enable magnification controlled by a
user. A user can invoke the large-print display capability from
the keyboard or control pad for use in conjunction with any work-related
applications software. If applications software includes graphics,
enlargement of graphic displays can also be available. Tools
include: |
|
|
|
n |
Glare protection screen which minimizes visual fatigue
associated with glare on the monitor. |
|
|
|
n |
Large monitor with high resolution (19" 25")
to increase character size in proportion to monitor dimensions
and provides a crisp, sharp image. |
|
|
|
n |
Magnified display of computer screen uses a software or
hardware solution to present the images on the computer in a
larger format. Character size can be increased approximately
216 times. |
|
|
|
n |
Magnified display of hard copy material uses a closed
circuit television (CCTV) to magnify any item placed under a
special camera. Documents, drawings, phone messages, etc., can
be seen enlarged on a special monitor. |
|
|
|
n |
Large print production software packages print large,
bold type on either a dot matrix or a laser printer. |
|
|
t |
Access to visually displayed information. The ability
to access the screen is necessary to support the speech or braille
output requirement of many users who are blind. Blind users are
currently able to select and review the spoken or braille equivalent
of text from any portion of the screen while using standard applications
software. Users with access to the screen contents can translate
and direct the content to any internal speech chip, a speech
synthesizer on a serial or parallel port, or a braille display
device. Information presented pictorially also needs to be available
such that as software sophistication improves, it may eventually
be translated using alternative display systems. Available tools
include: |
|
|
|
n |
Visual redundancy on computers ensure that important information
conveyed by beeps or speech during computer-related tasks is
also displayed visually for the user with a hearing impairment. |
|
|
|
n |
Speech synthesizer is a hardware device used in conjunction
with a screen reader that converts screen contents into spoken
words by using synthetic speech. Depending on the system, reading
speed, pitch, and volume can be adjusted. |
|
|
|
n |
Screen reader software packages direct screen contents
to a speech synthesizer. The individual can choose to listen
to the information appearing on the screen by the letter, word,
line, entire screen, etc. |
|
|
|
n |
Tactile output non-braille devices produce raised line
drawings which may be useful for individuals who are blind. Several
braille printers and wax jet printers have the capability of
producing raised line drawings. There are also hand held devices
that use an array of vibrating pins to present a tactile outline
of the characters or text under the viewing window of the device. |
|
|
|
n |
Refreshable braille devices have a row of braille cells
that change to reflect what is being presented on the computer
screen. This dynamically changing braille display requires special
hardware and software to operate. |
|
|
|
n |
Braille printer/embosser provides hard copy braille documents
directly from properly formatted diskettes storing the text. |
|
|
|
n |
Braille translation software and firmware converts a standard
word processing document to a format that can be printed on a
braille printer. |
|
t |
Color presentation. When colors must be distinguished
in order to understand information on the display, color-blind
end users should be provided with a means of selecting the colors
to be displayed. Tools include: |
|
|
n |
Color and contrast selection are systems or applications
which allow the individual user to choose the color combination
and level of screen brightness to be displayed. |
Telephone Access. When an agency relies on the
transmission of voice information to conduct its business-which
most do in some form-it must determine how the needs of persons
will be accommodated who are unable to use the telephone (e.g.,
persons who are deaf, hard of hearing, or who may have a speech
impairment). The following is an overview of products and services
available that facilitate telephone accessibility:
- TTY. For an employee who cannot use an amplified telephone,
a telecommunications device for the deaf (TTY) or TTY-compatible
device is necessary to support work-related needs. A TTY permits
a person who is deaf, hard of hearing, or who has a speech impairment,
to communicate over a standard telephone line with another TTY
user or through a relay operator to reach a non-TTY user. Using
a TTY, the sender can type a message that is displayed as text
on a screen. The receiver can receive an auditory message or
a paper tape. A personal computer can also be configured to function
as a TTY by adding a special modem (the modem must support both
the PC code/ASCII and the code used by most older TTYs/Baudot).
The PC-based solution should reflect the special needs of the
user and allow call announcement and pickup without exiting other
PC programs.
- Automated attendant systems. The New York State Relay
service provides a link between persons using a TTY, a telecommunications
device for persons who are deaf, hard of hearing, or who may
have a speech impairment, and voice callers. However, agencies
need to assess whether their automated telephone services are
sufficient to enable relay operators to translate the information
within the time allotted. Services and hardware are available
that allow callers to have direct and equal access to fully automated
telephone services. These services take the same information
that support access by TTY users and translate it into a text
messaging mode. Either a single line designed to handle both
hearing callers and TTY callers, or two separate phone lines
can be used. In either case, whenever the telephone number is
listed, it should be distinctly identified as being TTY accessible.
- TTY with refreshable braille display. Individuals
who are deaf and blind may need a TTY that also has a refreshable
braille display unit attached. Using this device, an individual
who is deaf/blind and a sighted person can communicate in a face-to-face
situation whereby both people type their messages using the TTY
keypad. The typed message keypad then displayed on the TTY readout
and on the refreshable braille display unit. This device also
enables an individual who is deaf/blind to access the telephone
system in the same way a standard TTY user would. Instead of
reading the text displayed visually, the individual, who is deaf/blind
reads the refreshable braille display.
- Pay phone TTY. A pay phone TTY can be purchased or
leased and placed next to other pay phones in building for visitors
who use TTYs. The TTY is in a closed case to protect it from
vandalism. The case opens when a TTY is detected at the number
that has been dialed. If the number being dialed is a voice and
TTY number, a spoken message can be generated that informs the
person answering the call that a TTY needs to be connected to
respond to the caller.
- Signaling system. For a person who is hard of hearing
or deaf, the normal sounds and tones that alert one to take action,
such as a phone ringing, may not be heard. A transmitter can
be attached to a phone that will cause a light to flash or a
personal alerting device to vibrate when the phone rings. Additionally,
transmitters can be used to activate a visual signaling system
for fire alarms and door buzzers. For some individuals, tone
ringer devices can be used to convert the ring of telephones
into a frequency range more easily heard.
- Hearing aid compatible phones. When a person wearing
a hearing aid uses a telephone that is not hearing aid compatible,
they often hear a very loud, high-pitched squeal which often
precludes using the telephone to carry on a conversation. Hearing
aid compatible phones eliminate this problem.
- Speech amplification telephone. For individuals who
are hard of hearing, there are several methods of amplifying
the speech being heard over a telephone designed both for people
who use a hearing aid and for those who do not. Battery powered,
portable handset amplifiers are available for calls made on other
phones while traveling.
- Telephone light pen. Individuals who are blind and
use a multi-button phone set may have difficulty identifying
which line is ringing, on hold, or not in use. A light pen gives
an auditory signal when it is held near to the phone set button
that is lit or blinking.
Web Sites. The design of agency home pages and Internet
applications should enable access by the maximum number of potential
users. Some home page features, such as slow modems, text-based
browsers, or lack of sound cards or helper applications, may
limit access by individuals with disabilities. The following
are some general guidelines when developing home pages:
- The site should be registered with the major search engine
providers to maximize accessibility.
- Since each search engine provider has different protocols
for indexing and summarizing Web pages, the protocols should
be reviewed to insure the design facilitates easy identification
of keywords and phrases. For example, the difference between
being in the 5th position of a search versus 35th can often determine
whether a user accesses the site. Minimally, the opening paragraph
should contain the appropriate key words and phrases to identify
the information included at the site. Meta tags should also be
used to identify keywords.
- A standard page layout should be maintained throughout the
site. Once an effective page has been designed, it should serve
as a template for all other pages. Knowing where important information
is located and where to find buttons will make it easier to navigate
through the site.
- Web pages should be tested on a variety of browsers to ensure
consistency.
- Web pages should be reviewed with the image loading option
turned off. This will simulate how pages will be displayed using
text-based browsers.
- The design of the page should ensure background patterns
contrast well with the lettering for readability (background
refers to both backgrounds of pages and background of images).
- Blinking tags should not be used because some screen readers
lock-up when they encounter blinking test.
- All sentences, headers, and list items should end with a
period or suitable punctuation. Screen readers interpret punctuation
for the listener. Lists, headings or titles without punctuation
marks may be run together by the screen reader making it difficult
for the listener to understand.
- A graphical button-bar should be included as a navigational
aid. Graphical aids are useful to some individuals with learning
disabilities.
- When using graphical button bars, text anchors should also
be included to make the selection. If the viewer is using a text-based
browser or a computer not capable of viewing graphics, absent
an anchor, there is no way of making a selection.
- When image maps are used for selecting options, there should
be an alternate method of making the selection such as a listing
of regions in the state.
- Text transcriptions or descriptions of all audio clips should
be provided in an accessible format by persons who are deaf or
have a hearing impairment.
- Links that occur consecutively should be avoided, if possible.
If consecutive links are necessary, vertical bars are often used
to prevent a list of links from being read as a single link by
a screen reader.
- Image files at different resolutions and color depths should
be tested especially on 256 color (Super VGA) and 16 color (VGA)
adapters.
- Date formats need to be clear. The preference is to use the
full text when referencing dates to avoid confusion as to the
order of the month, day and year.
- Tables can cause problems for screen readers since they tend
to read across the page in a way that runs all of the text in
a line together. Although, some newer screen readers are now
able to read columns, you should avoid using columns if possible
or present the data on an alternate text page without tables.
Kiosks. The current design of most kiosks provides
only limited access to individuals with disabilities. This is
an area where new solutions are needed. Recognizing this, kiosks
should provide information on alternative ways for individuals
who are limited in the ability to use a kiosk to obtain access
kiosk information. The following are some guidelines for the
development of kiosk applications:
- The kiosk should be wheelchair accessible.
- There should be a place to rest a cane or walking stick near
the kiosk.
- There should be physical supports for stability such as an
armrest, footrest and a shelf for the user to place packages,
etc.
- Outputs should be easily reachable and graspable.
- The screen should be shielded to avoid glare.
- The kiosks with audio should include a vandal proof headset
or telephone handset with volume controls.
Related Information. In addition to the tools listed
above, the following may also prove helpful:
- Assistive Listening Devices. Speech amplification
devices can be easily set up as a permanent or portable fixture
for use in public hearings, group meetings, training courses,
or lectures for persons who are hard of hearing.
- Captioning. Captioned videos provide the text equivalent
of sounds and speech as they occur on the video. Any video-based
media produced for instructional, training, or informational
purposes should be captioned so the information presented is
accessible to viewers who are deaf, hard of hearing, or who have
a learning disability. When purchasing training tapes, permission
should be obtained from the copyright holder to caption them
if they are not already captioned.
- Electronic mail. Electronic mail presents few barriers
to communication because it is essentially a text-based process.
Systems that provide for an interactive "chat" mode
in addition to the non-interactive mail mode can greatly expand
the communication possibilities for individuals who are deaf,
hard of hearing or who have a visual disability. The chat mode
may be a very viable alternative for many internal communications
needs. The electronic mail system should include a feature that
provides a visual indicator of message status.
- Bulletin Board Systems (BBS). Access to bulletin board
systems may be useful in addition to or to supplement access
to information.
- Fax. Sending computer-generated information, hard
copy documents or handwritten notes through a facsimile machine
may provide a valuable alternative to telephone messaging in
some situations. However, the non-interactive nature of fax communications
makes it unsuitable as a substitute for TTY communication capabilities.
Faxing can serve as a technology supplement to a TTY or TTY-compatible
device. The fax system used should provide all necessary status
information and messages needed for completing the fax transmission
in a visual manner. Fax machines that rely on the sender responding
to tone or beep indicators are not acceptable for use by individuals
who are deaf or severely hard of hearing. A PC fax card may be
an alternative to a standalone fax machine for individuals who
frequently transmit data that has been generated on a PC. A combination
fax machine/telephone may also be an alternative to a standalone
fax machine.
- Copy machine with enlarging and reducing capability.
This provides enlarged print copies for persons with impaired
vision and small print copies for persons with visual impairments
such as tunnel vision, which narrowly restricts the field of
view.
- Video conferencing. As video conferencing becomes
more widely used, the communication needs of individuals who
are deaf should be taken into consideration. At the higher transmission
rates used for video conferencing, a sign language interpreter
can still be visible and understood on the receiving end. At
lower speeds, movements blur and signs cannot be understood by
the receiving individual.
- Computer Aided Real Time Captioning (CART). CART is
another service that enables persons who are deaf, hard of hearing
or who have a cognitive disability, the opportunity to access
information in conference settings. A CART provider uses either
a laptop computer or court reporter machine to input meeting
discussion or presentations for direct and immediate captioning.
The captioned information can either be viewed through the laptop
screen or be projected to a large screen in the meeting room.
- Braille note taker. This small, portable device allows
braille code entry for note taking, editing and storage of information.
Additional Resources/Support. The following Internet
sites offer additional information, support and advice on accessibility:
- Code of Federal Regulations on Reasonable Accommodations
www.itpolicy.gsa.gov/cita/reas_acc.htm
- Federal Guidelines Developed by the General Services Administration
www.gsa.gov/coca
- Trace R&D Center, University of Wisconsin www.trace.wisc.edu
- Americans With Disabilities Act Document Center http://janweb.icdi.wvu.edu/kinder/
- Accessibility Products for Microsoft Windows
http://www.microsoft.com/TechNet/servsup/catalog.asp
- Apple Disability Solutions http://www.apple.com/disability/welcome.html
- IBM Special Needs Solutions http://www-3.ibm.com/able/index.html
- Job Accommodation Network http://janweb.icdi.wvu.edu
- National Rehabilitation Information Center http://www.naric.com/naric
Summary: The information provided in the guidelines
is by no means comprehensive as to the technologies available
to improve accessibility. Agencies should avail themselves of
the resources that have been listed to obtain updated information
and a full array of services and technologies available in this
area.
To Next Section
To Table of Contents |